Vol. 25 Núm. 1 (2015), Artículos

Vol. 25 Núm. 1 (2015)

Evolución jurídica y convergencia de las normas de origen en los procesos de integración económica de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y el Mercado Común del Sur (Mercosur)

Artículos

https://doi.org/10.15174/au.2015.631

Publicado 2015-03-09

Enio Enrique Ortiz Valenzuela⁺⁻
María Fátima Pinho⁺⁻

Enio Enrique Ortiz Valenzuela

Departamento de Tecnología de Servicios, Sede del Litoral, Universidad Simón Bolívar

María Fátima Pinho

Departamento de Tecnología de Servicios, Sede del Litoral, Universidad Simón Bolívar

HTML

PDF

Palabras clave

Legal evolution
rules of origin
tariff preferences
CAN
Mercosur. Evolución jurídica
normas de origen
acceso a mercado
CAN
Mercosur.

Cómo citar

Ortiz Valenzuela, E. E., & Pinho, M. F. (2015). Evolución jurídica y convergencia de las normas de origen en los procesos de integración económica de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y el Mercado Común del Sur (Mercosur). Acta Universitaria, 25(1), 31–43. https://doi.org/10.15174/au.2015.631

Resumen

En América Latina, el proceso de integración económica ha sido lento y complejo debido a la diversidad de sistemas integracionistas que la conforman con dinámicas bien diferenciadas entre ellas. El objetivo de este trabajo es hacer un estudio de la evolución jurídica de las normas de origen como instrumento de política comercial para el acceso de bienes al mercado de países del Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Esta investigación se realizó mediante un análisis documental de normativas de la CAN y del Mercosur referentes a las reglas de origen y su impacto en sectores sensibles como la industria automotriz. Entre los resultados obtenidos se encuentra que Venezuela representa un factor de convergencia para dos importantes esquemas de integración, los cuales podrían beneficiar al país suramericano, siempre que se formulen estrategias comerciales adaptadas al uso de estas normas para impulsar el desarrollo de sectores productivos clave para el mercado internacional.

https://doi.org/10.15174/au.2015.631

HTML

PDF

Citas

Acta de la Paz, IV Reunión del Consejo Presidencial Andino, La Paz, Bolivia. Noviembre 30 de 1990.

Acuerdo de Complementación Económica núm. 2 de 1982, Comité de representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Montevideo, Uruguay. Diciembre 20 de 1982.

Acuerdo de Complementación Económica núm. 14 de 1990, Comité de representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Montevideo, Uruguay. Diciembre 20 de 1990.

Acuerdo de Complementación Económica núm. 18 de 1991, Comité de representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Montevideo, Uruguay. Noviembre 29 de 1991.

Acuerdo de Complementación Económica núm. 18 de 2001a, trigésimo primer Protocolo adicional, Acuerdo sobre la Política Automotriz del Mercosur, Montevideo, Uruguay. Octubre 11 de 2001.

Acuerdo de Complementación Económica núm. 18 de 2001b– Mercosur (protocolo núm. 31°) de 2001, Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Febrero 1 de 2001.

Acuerdo de Complementación Económica núm. 18 de 2001c– Mercosur (protocolo núm. 36°) de 2001, Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Octubre 10 de 2001.

Acuerdo de Complementación Económica núm. 18 de 2006 – Mercosur (protocolo núm. 44°) de 2006, Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Febrero 26 de 2006.

Acuerdo de Complementación Económica núm. 57 de 2003, Comité de representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Montevideo, Uruguay. Marzo 31 de 2003.

Acuerdo de Complementación Económica núm. 59 de 2004, Comité de representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Montevideo, Uruguay. Octubre 18 de 2004.

Acuerdo de Complementación Económica núm. 59 de 2004, suscrito entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados Parte del Mercosur y Venezuela (apéndices 2, 3 y 4) de 2004, Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Diciembre 20 de 2004.

Acuerdo de Complementación Económica núm. 59 de 2011, suscrito entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados Parte del Mercosur y Venezuela (modificación del estatus de Venezuela en el Acuerdo) de 2011, Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Diciembre 22 de 2011.

Acuerdo de Alcance Parcial núm. 28, suscrito entre la República de Colombia y la República Bolivariana de Venezuela de 2011, Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Noviembre 11 de 2011.

Acuerdo de Alcance Parcial – Complementación Económica núm. 14. Acuerdo sobre la Política Automotriz Común entre la República de Argentina y la República Federativa del Brasil (protocolos números 31°, 32°, 33°, 35°, 36°, 38°, 39°) de 1990, Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Diciembre 20 de 1999 (versión electrónica). Disposiciones, sumarios y textos de acuerdos actuales. Recuperado el 20 de diciembre de 1999 de http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/

Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC) de 1994, Marrakech, Marruecos. Abril 15 de 1994.

Briceño, J. (2007). La integración regional en América Latina y el Caribe. Mérida, Venezuela: Universidad de Los Andes.

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (2000). Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, 5.453. República Bolivariana de Venezuela.

Convenio de Complementación en el Sector Automotor de 1999, Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Lima, Perú. Septiembre 16 de 1999.

Convenio de Complementación Industrial en el Sector Automotor de 1999/em>, Comunidad Andina de Naciones (CAN). Septiembre 16 de 1999. Recuperado de http://www.comunidadandina.org/automotor.htm<

Decisión 120 del Programa de Desarrollo Sectorial de la Industria Automotriz, Comisión del Acuerdo de Cartagena, Lima, Perú. Septiembre 17 de 1977.

Decisión 416 del Acuerdo de Cartagena: Normas especiales para la calificación y certificación del origen de las mercancías de 1997. Normativa Andina, Decisiones. Comunidad Andina de Naciones (CAN). Vigente desde julio 30 de 1997. Recuperado de http://intranet.comunidadandina.org/Documentos/decisiones/dec416.doc

Decisión 417 del Acuerdo de Cartagena. Criterios y procedimientos para la fijación de requisitos específicos de origen de 1997. Normativa Andina, Decisiones. Comunidad Andina de Naciones (CAN). Vigente desde julio 30 de 1997. Recuperado de http://intranet.comunidadandina.org/Documentos/decisiones/dec417.doc

Decisión 231. Normas especiales para la calificación de origen de las mercancías de 1987, Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Diciembre 11 de 1987.

Decisión 293. Normas especiales para la calificación del origen de las mercaderías de 1991, Lima, Perú. Marzo 21 de 1991.

Decisión 563. Codificación del Acuerdo de Integración Subregional Andino (Acuerdo de Cartagena) de 2003, Departamento de Antioquia, Colombia. Junio 25 de 2003.

Decisión 598. Relaciones comerciales con terceros países de 2004, Comisión de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Quito, Ecuador. Julio 11 de 2004.

Decisión núm. 27/10 del Consejo de Mercado Común, relativo al Código Aduanero Mercosur de 2010, Mercado Común del Sur (Mercosur). Agosto 2 de 2010.

Guzmán, G. (2012). Las reglas de origen del comercio internacional. Colombia: Legis Editores.

Maldonado, H. (1999). Treinta años de la integración andina: balance y perspectivas. Lima: Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN).

Ojeda, F. (1989). Léxico de origen de las mercancías y términos afines al comercio internacional. Valencia, Venezuela: Vadell Hermanos Editores.

Organización Mundial del Comercio (OMC) (2003). Los textos jurídicos: los resultados de la ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales. Ginebra: Secretaría de la OMC. Vigente desde el 15 de abril de 1994.

Protocolo de Adhesión de Venezuela al Mercosur, Tratado de Asunción de 2006, Mercado Común del Sur (Mercosur), Caracas, Venezuela. Julio 4 de 2006.

Protocolo de Sucre de 1997, Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Quito, Ecuador. Junio 25 de 1997.

Protocolo de Quito modificatorio del Acuerdo de Cartagena de 1987, Junta del Acuerdo de Cartagena, Quito, Ecuador. Mayo 12 de 1987.

Protocolo modificatorio del Acuerdo de Integración Subregional Andino (Acuerdo de Cartagena) de 1996, Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Trujillo, Perú. Marzo 10 de 1996.

Protocolo adicional al tratado de Asunción sobre la estructura institucional del Mercosur. Protocolo de Ouro Preto de 1994. Mercado Común del Sur (Mercosur). Vigente desde diciembre 17 de 1994. Recuperado de www.mercosur.int/msweb/portal%20intermediario/es/

Resolución 252 de 1999. Texto Consolidado y Ordenado del Régimen General de Origen de la ALADI de 1999, Comité de representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Montevideo, Uruguay. Agosto 4 de 1999.

Resolución 323 de 1999. Requisito Específico de Origen Automotor de 1999, Comunidad Andina de Naciones (CAN). Noviembre 26 de 1999.

Resolución 323 de 1999. Sustitución de las Resoluciones 336 y 442 de la Junta del Acuerdo de Cartagena sobre Requisitos Específicos de Origen (REO) para productos del sector automotor de 1999, Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Lima, Perú. Noviembre 26 de 1999.

Resolución 506 de 2001. Reconocimiento y aceptación de certificados de productos que se comercialicen en la Comunidad Andina de Naciones (CAN) de 2001, Comisión de la Comunidad Andina, Valencia, Venezuela. Junio 22 de 2001.

Resolución 695 de 2003. Requisitos Específicos de Origen (REO) para productos de la cadena de oleaginosas de 2003, Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Lima, Perú. Febrero 10 de 2003.

Resolución 731 de 2003. Recursos de reconsideración presentados por la República de Bolivia, República de Colombia, República del Perú, República de Venezuela y por la empresa Gravetal Bolivia S.A., en contra de la Resolución 695 de la Secretaría General que establece Requisitos Específicos de Origen (REO)para productos de la cadena de oleaginosas de 2003, Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Lima, Perú. Junio 6 de 2003.

Salgado, G. (1979). El mercado regional latinoamericano: el proyecto y la realidad. Revista de la CEPAL, 89(7), 207.

Tratado de Asunción de 1991, anexo II, Régimen General de Origen, Mercado Común del Sur (Mercosur), Asunción, Paraguay. Marzo 26 de 1991.

Tratado para la constitución de un mercado común entre la República Argentina, la República Federativa de Brasil, la República de Paraguay y la República Oriental del Uruguay de 1991, Mercado Común del Sur (Mercosur). Vigente desde marzo 26 de 1991. Recuperado de www.mercosur.int/msweb/portal%20intermediario/es/

Tratado de Montevideo de 1960 (TM60), Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC), Montevideo, Uruguay. Febrero 18 de 1960.

Tratado de Montevideo de 1980 (TM80), Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC), Montevideo, Uruguay. Agosto 12 de 1980.