Abstract
Una parte significativa de la población mexicana es sorda. Esta discapacidad restringe sus habilidades de interacción social con personas que no tienen dicha discapacidad y viceversa. En este artículo presentamos nuestros avances hacia el desarrollo de un traductor Voz-a-Lenguaje-de-Señas del español mexicano para asistir a personas sin discapacidad a interactuarcon personas sordas. La metodología de diseño propuesta considera limitados recursos para(1) el desarrollo del Reconocedor Automático del Habla (RAH) mexicano, el cual es el módulo principal del traductor, y (2) el vocabulario del Lenguaje de Señas Mexicano (LSM) disponible para representar las oraciones reconocidas. La traducción Voz-a-Lenguaje-de-Señas fue lograda con un nivel de precisión mayor al 97% para usuarios de prueba diferentes de aquellos seleccionados para el entrenamiento del RAH.
