CO2 emissions from the private automotive system in the northern border states of Mexico: a monetary valuation exercise